Caleb's dating both of them separately, and despairs of how snippy they get with each other, so he lures them into bed at the same time, hoping to use their mutual interest in wrecking his shit as a teambuilding exercise. (It totally works.)