One of the downsides of Leomund's Tiny Hut is that for it to remain up Caleb has to stay inside it.
The Nein are in a situation where the hut needs to stay up (IDK, a sandstorm or something) but Caleb REALLY needs to pee.
Desperation, yes. Praise kink, hell yes. Humiliation, no thanks.